TME LEGAL | DUBAI – RECHT KLAR

Umwandlung von Erbpacht in Eigentum an Immobilien in Dubai

Das Dubai Land Department (DLD) hat bekannt gegeben, dass private Grundstückseigentümer in zwei prominenten Gebieten, der Sheikh Zayed Road (vom Trade Centre Roundabout bis zum Water Canal) und Al Jaddaf, ihr Leasehold Eigentum in Freehold-Status umwandeln können. Diese Möglichkeit steht allen Nationalitäten offen und betrifft 457 eligible Parzellen: 128 an der Sheikh Zayed Road und 329 in Al Jaddaf. Die Initiative ist Teil der Immobilienstrategie Dubais 2033, die darauf abzielt, das Wachstum zu fördern und die Position des Emirats als globales Zentrum für Immobilieninvestitionen zu stärken.

Umwandlung von Erbpacht in Eigentum an Immobilien in Dubai – Neues Eigentumsmodell erweitert Chancen für Grundstückseigentümer und Investoren

I. Berechtigung und Prozess für die Umwandlung in Freehold

Die Initiative gewährt den Grundstückseigentümern in den festgelegten Gebieten die Möglichkeit, von Erbpacht- auf Freehold-Eigentum umzusteigen. Der Freehold-Status gewährt vollständiges Eigentum an der Immobilie sowie an dem Grundstück, auf dem sie errichtet wurde, und ermöglicht den Eigentümern die uneingeschränkte Kontrolle, die Immobilie zu verkaufen, zu vermieten oder zu nutzen, ohne Einschränkungen.


Um die Berechtigung für die Umwandlung zu überprüfen, können Grundstückseigentümer auf die Dubai REST-App zugreifen, eine smarte Plattform des DLD. Wenn sie berechtigt sind, umfasst der Antrag den folgenden Prozess:

  1. Antragseinreichung: Grundstückseigentümer müssen einen Antrag beim Dubai Land Department zur Grundstücksbewertung stellen.
  2. Bewertung und Gebühren: Nach der Bewertung werden die Gebühren für die gemeinschaftlichen Bereiche und Servicegebühren gemäß den Vorgaben der Real Estate Regulatory Authority (RERA) berechnet.
  3. Umwandlungsgebühr: Eine Gebühr von 30 % des Grundstückswertes, berechnet auf Basis der Bruttogeschossfläche, muss zur Durchführung des Umwandlungsprozesses bezahlt werden.
  4. Abschließende Dokumentation: Nach der Zahlung stellt das DLD eine Freehold-Eigentumsurkunde sowie einen aktualisierten Grundstücksplan aus.
    Dieser Prozess ermöglicht einen reibungslosen Übergang zum Freehold-Eigentum und gewährt den Eigentümern größere Marktflexibilität sowie langfristigen Wert.

II. Wirtschaftliche und Marktbezogene Auswirkungen

Die Einführung von Freehold-Eigentum in diesen Gebieten wird voraussichtlich die wirtschaftliche Attraktivität der Sheikh Zayed Road und von Al Jaddaf steigern und den Grundstückseigentümern durch die Erhöhung des Marktwertes ihrer Immobilien zugutekommen. Diese Maßnahme steht im Einklang mit den übergeordneten Zielen Dubais unter der Immobilienstrategie 2033, die darauf abzielt:


• Die Immobiliengeschäfte um 70 % zu steigern.

• Den Gesamtmarktwert des Immobiliensektors Dubais auf 1 Billion AED zu erhöhen.

• Den Wert des Immobilienportfolios des Emirats auf 20 Milliarden AED auszubauen.


Durch die Öffnung dieser Gebiete für alle Nationalitäten wird auch erwartet, dass eine vielfältige Gruppe globaler Investoren angezogen wird. Dies ebnet den Weg für neue Entwicklungen, die auf Freehold-Investoren ausgerichtet sind, fördert das nachhaltige Wachstum im Immobiliensektor und trägt zur Weiterentwicklung Dubais als führendes Investitionsziel bei.

III. Leasehold vs. Freehold-Eigentum

Die Umstellung von Leasehold- auf Freehold-Eigentum behebt eine wesentliche Einschränkung des Erbpachtmodells (Leasehold). Bei Erbpacht sind die Eigentumsrechte auf einen festen Zeitraum – bis zu 99 Jahre – beschränkt und schließen das Landbesitzrecht aus. Erbpächter sind in ihren Möglichkeiten, Änderungen vorzunehmen oder Transaktionen durchzuführen, ohne die Zustimmung des Grundstückseigentümers eingeschränkt. Im Gegensatz dazu bietet Freehold-Eigentum umfassende Rechte an der Immobilie sowie dem Grundstück, auf dem sie steht, und ermöglicht vollständige Flexibilität bei deren Nutzung, Verkauf oder Vermietung.

IV. Strategische Entwicklungszonen

Die festgelegten Gebiete – die Sheikh Zayed Road und Al Jaddaf – sind von strategischer Bedeutung. Die Sheikh Zayed Road ist einer der prestigeträchtigsten Geschäftsstraßen Dubais, in der sich ikonische Wahrzeichen und ein florierendes kommerzielles Ökosystem befinden. Al Jaddaf, ein wachsender Bereich mit solider Infrastruktur und Entwicklungspotenzial, bietet Chancen für Wohn-, Geschäfts- und Mischprojekte.
Die Initiative steht im Einklang mit jüngsten Entwicklungen wie Dubais Smart-Rentals-Index und dem Property-Star-Rating-System, die Immobilienverbesserungen fördern und die Marktransparenz erhöhen.

V. TME Legal Takeaway

Die Entscheidung Dubais, die Umwandlung von Erbpacht in Freehold Eigentum in der Sheikh Zayed Road und in Al Jaddaf zuzulassen, spiegelt einen strategischen Ansatz zur Belebung des Immobilienmarktes wider. Indem Grundstückseigentümern vollständige Eigentumsrechte eingeräumt und diese wichtigen Standorte internationalen Investoren geöffnet werden, steigert die Initiative nicht nur den Immobilienwert, sondern stärkt auch die Position des Emirats als globales Investitionszentrum.

Share:

More Posts

Der Smart Rental Index in den VAE: Eine juristische Analyse

Der Smart Rental Index in Dubai: Eine juristische Analyse

Der Smart Rental Index stellt ein wesentliches Instrument zur Regulierung des Mietmarktes in Dubai dar. Er trägt zu Marktstabilität und Transparenz bei und bietet sowohl Mietern als auch Vermietern eine rechtliche Orientierung. Dennoch bestehen weiterhin Optimierungspotenziale, insbesondere in Bezug auf die Berücksichtigung individueller Immobilienmerkmale und die Flexibilität für Investoren. Eine kontinuierliche Anpassung des Index an die Marktgegebenheiten könnte dazu beitragen, ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Mieterschutz und wirtschaftlicher Attraktivität für Vermieter und Investoren zu schaffen.

Aktuelle Entwicklungen im Arbeitsrecht der VAE: Fokus auf Abu Dhabi Global Market und Remote-Arbeit

Im April 2025 treten bedeutende Reformen im Arbeitsrecht der VAE in Kraft, die insbesondere die Vorschriften des Abu Dhabi Global Markets betreffen. Diese Änderungen erweitern die Rechte von Arbeitnehmern, bieten umfassende Schutzmaßnahmen für Remote-Arbeiter und stärken die Position der VAE als Vorreiter flexibler Arbeitsmodelle. Die neuen Regelungen markieren einen wichtigen Schritt in der Weiterentwicklung des Arbeitsmarktes und der Anpassung an die modernen Anforderungen der Arbeitswelt

Beschluss des Landgerichts Köln: Irreführende Werbung – Dubai-Schokolade muss aus Dubai kommen

Das LG Köln hat entschieden, dass Schokolade nicht als „Dubai-Schokolade“ beworben werden darf, wenn sie weder aus Dubai stammt noch einen geografischen Bezug zu Dubai aufweist. Bezeichnungen wie „Dubai Chocolate“ und Werbeslogans wie „mit einem Hauch Dubai“ sind demnach irreführend, da sie beim Verbraucher den falschen Eindruck einer geografischen Herkunft erwecken (§ 128 Abs. 1 MarkenG).

Pflichtversicherung in den VAE: Vorteile für Beschäftigte im Privatsektor und Hausangestellte

Die VAE führen ein allgemeines und verpflichtendes Krankenversicherungsprogramm ein. Die Versicherungspflicht gilt ab dem 1. Januar 2025 für alle Beschäftigten im Privatsektor und für Hausangestellte in den VAE. Arbeitgeber in den nördlichen Emiraten müssen eine Krankenversicherung als Voraussetzung für die Ausstellung oder Verlängerung von Aufenthaltsgenehmigungen bereitstellen.
Ziel der Initiative ist es, das Wohlergehen der Arbeitnehmer zu verbessern, die Kosten für Arbeitgeber zu senken und die nationale Gesundheitsinfrastruktur zu stärken.

Autor